Étudiants sur le campus

Planifiez votre quarantaine

Cette page fournit des conseils aux étudiants et étudiantes de l'Université d'Ottawa qui doivent être mis en quarantaine lors de leur voyage au Canada.

Règles de quarantaine

Les ressortissants étrangers doivent être entièrement vaccinés avec un vaccin COVID-19 approuvé pour être autorisés à voyager au Canada.  Les voyageurs entièrement vaccinés n'ont pas besoin d'être mis en quarantaine.  Les étudiants étrangers de moins de 18 ans qui ne sont pas entièrement vaccinés peuvent être autorisés à voyager au Canada mais doivent être mis en quarantaine.   

Les détails des règles de quarantaine, leur application et les personnes exemptées peuvent être modifiés sans préavis. Nous vous recommandons de commencer à planifier votre quarantaine en lisant les plus récentes informations directement du gouvernement du Canada. Si vous avez des questions après avoir lu le site Web, communiquez avec nous à [email protected] et notre équipe de soutien de la quarantaine se fera un plaisir de vous aider. 

Veuillez prendre le temps de planifier votre quarantaine avec diligence, car votre bien-être et celui de notre communauté sont importants pour nous tous. 

Il est à noter que la décision finale quant à savoir si votre plan de quarantaine est adéquat incombe à l'agent des services frontaliers et aux autorités de santé publique lorsque vous entrez au Canada. 

Les gouvernements du Canada et de l'Ontario, en collaboration avec Santé publique Ottawa, ont imposé des exigences spéciales aux établissements qui reçoivent des étudiants internationaux. Suivez les instructions ci-dessous pour vous aider, vous et l'Université, à vous conformer aux dernières exigences et recommandations en matière de quarantaine. 

Registre de quarantaine de l'Université d'Ottawa - Nouveau registre disponible le 15 juillet

L'inscription au Registre de quarantaine de l'Université d'Ottawa est obligatoire pour tous les étudiants et étudiantes d’uOttawa qui ne sont pas entièrement vaccinés et qui sont autorisés à entrer au Canada. Les voyageurs entièrement vaccinés ne doivent pas s'inscrire. Veuillez noter que l'Université ne fournit plus de lettres de soutien aux voyageurs, la plupart des restrictions de voyage ayant été levées pour les voyageurs entièrement vaccinés.
Registre de quarantaine

Votre quarantaine

  1. Assurez-vous de satisfaire à toutes les exigences pour voyager au Canada. 

  1. Lisez les dernières règles de quarantaine et utilisez cet outil pour déterminer si vous disposez d'un emplacement de quarantaine approprié. L'Université n'autorise pas les voyageurs à faire la quarantaine dans la résidence universitaire. 

  1. Si vous n'avez pas d'endroit approprié pour la quarantaine, l'Université vous aidera à trouver un endroit où vous pourrez rester en quarantaine aussi longtemps que nécessaire. Vous êtes responsable du paiement de la totalité des frais de quarantaine. 

  1. Enregistrez votre voyage dans le Registre de quarantaine de l'Université d'Ottawa. Le registre est obligatoire pour tous les étudiants de l'Université d'Ottawa qui entrent au Canada depuis l'étranger et qui doivent être mis en quarantaine. Le registre sera utilisé pour prendre les réservations pour la trousse de quarantaine et pour aider les étudiants à prendre des dispositions de quarantaine privées. 

  1. Si vous faites vos propres arrangements, l'Université doit revoir vos plans avant de voyager. Voici les éléments essentiels à inclure dans votre plan : 

  • Un lieu de quarantaine privé qui n'est pas un lieu commun ou de groupe où vous pourrez minimiser le contact avec les autres personnes qui ne voyagent pas avec vous. Il est particulièrement important d'éviter les contacts avec les populations vulnérables qui sont les plus exposées aux effets graves de la COVID-19. 

  • Séjournez dans une chambre séparée et utilisez si possible une salle de bains séparée des autres chambres de votre résidence. 

  • Démontrez votre capacité à être autonome en décrivant comment vous accéderez aux nécessités de la vie, y compris la nourriture, les médicaments, les soins médicaux si nécessaire. 

  1. Une fois votre plan de quarantaine révisé ou que vous avez réservé votre trousse de quarantaine, vous recevrez les dernières informations sur la façon de suivre les protocoles de quarantaine de l'Université d'Ottawa, y compris la façon de communiquer avec notre équipe de soutien de la quarantaine et d'être soutenu par elle. Ce n’est pas parce que vous êtes physiquement isolé que vous devez être isolé socialement. La communauté universitaire est là pour vous soutenir. 

  1. Emballez les articles essentiels afin de vous auto-surveiller pour les symptômes de COVID-19 et d'être autonome sans avoir besoin de quitter votre résidence pendant 14 jours. Ces articles devraient inclure : 

  • un thermomètre 

  • des médicaments pour toute la durée de la quarantaine, si nécessaire 

  • des adaptateurs électriques et autres articles essentiels pour rester connecté virtuellement 

  1. Assurez-vous de ne pas voyager au Canada si vous avez des symptômes de COVID-19. Les compagnies aériennes ne vous permettront pas de prendre l’avion. Si vous présentez des symptômes à votre arrivée, il se peut que l'entrée vous soit refusée ou que vous soyez mis en quarantaine par le gouvernement dès votre arrivée. 

  1. Vérifiez et remplissez les exigences de test COVID-19 pertinentes avant votre voyage. 

  1. Téléchargez l'application ArriveCAN (iOS ou Android) et partagez vos renseignements sur la quarantaine et la vaccination avec le gouvernement du Canada dans les 72 heures avant votre départ pour le Canada. Les détails que vous fournissez dans cette application, est votre plan de quarantaine officiel. Vous n'avez pas besoin d'une lettre ou d'une approbation de l'Université.  

  1. Vous devrez subir un test COVID-19 à votre arrivée au Canada. Pour accélérer le processus, inscrivez-vous à l'avance auprès du fournisseur de tests de l'aéroport où vous arriverez. Lorsque vous vous inscrivez, utilisez la même adresse électronique que celle utilisée pour votre compte ArriveCAN. 

Ressources supplémentaires

Voici quelques options à considérer si vous n'avez pas déjà un endroit pour vous isoler. Nous vous conseillons d'informer votre hôte de votre intention de vous isoler avant de réserver, car l'hôte doit participer à l'élaboration de votre plan de quarantaine :

  • AirBnB 
  • Kijiji Les offres de location à court terme sont souvent affichées ici. 

Voici quelques options à Ottawa pour faire livrer de la nourriture à votre endroit d'auto-isolement : 

Vous pouvez également faire une recherche web pour les restaurants ou les épiceries près de l'endroit où vous resterez pour voir s'ils livrent. 

Communiquez avec nous

uOInternational

Pavillon Tabaret, pièce M386
550 rue Cumberland
Ottawa, Ontario
K1N 6N5
Canada

Tél. : 613-562-5847
Téléc. : 613-562-5100
Courriel : [email protected]

Heures d’ouverture

Du 1er septembre au 31 mai :
Du lundi au vendredi, de 9 h à 16 h 30

Du 1er juin au 31 août :
Du lundi au vendredi, de 9 h à 15 h 30

Veuillez noter que les bureaux de l’Université d’Ottawa sont fermés durant les jours fériés et durant les vacances d’hiver. Visitez la page des Dates importantes et échéances scolaires pour plus d’informations.