Jane a obtenu un LLB de l'Université d'Ottawa en 1982. Elle a fait son stage chez Burke-Robertson en 1982-3 et a été admise au Barreau en 1984. Elle a été embauchée par Burke-Robertson immédiatement après avoir été admise au Barreau et est devenue associée en 1990. Elle a continué à exercer principalement dans les domaines du droit de la famille et des litiges successoraux chez Burke-Robertson LLP jusqu'en 2017, date à laquelle elle a rejoint Mann Lawyers LLP et a commencé à limiter sa pratique à la médiation et à l'arbitrage dans les domaines du droit de la famille et des successions. Jane a été un membre fondateur du conseil d'administration de Project Upstream et du Centre Youville. Elle a été coprésidente du comité de planification de la conférence des avocats de Montebello entre 2000 et 2004 et administratrice de l'ACLC de 2005 à 2009. Elle a aimé enseigner au cours d'admission au barreau (comme c'était le cas à l'époque) et a présenté des articles à plusieurs séminaires de formation juridique continue pour les avocats et les juges. Jane est actuellement membre du conseil d'administration d'Upstream Ottawa. Elle est également membre du Law Build Committee pour Greater Ottawa Habitat for Humanity et a participé à des constructions au Salvador, en Zambie, à la Nouvelle-Orléans et à Iqaluit.